سب لوگ گھر جاؤ (Everybody Go Home) (ترجمہ شدہ)

Everybody Go Home (اصل نام Tutti a casa) لوئیجی کومنچینی کی ہدایت کاری میں بنی 1960 کی ایک اطالوی-فرانسیسی کامیڈی-ڈراما اور جنگی فلم ہے۔ یہ فلم 1943 میں اتحادیوں کے اٹلی پر حملے اور ستمبر 1943 کے دہرے قبضے کے بعد پیدا ہونے والی افراتفری کو بیان کرنے والی وسیع اطالوی سنیمائی روایت کا حصہ ہے اور commedia all'italiana صنف کی سب سے معروف مثالوں میں شمار ہوتی ہے۔ مرکزی کردار البرتو سوردی نے سنبھالا؛ ذرائع کے مطابق اس کردار کے لیے نینو مانفریدی کو سوچا گیا تھا مگر سوردی کے کردار مانگنے پر وہ باہر ہو گئے۔

117 منٹ کی اس فلم کا اسکرین پلے Age & Scarpelli، مارچیلو فونداتو اور کومنچینی نے مل کر تحریر کیا، اور اس کی موسیقی آنجلو فرانچسکو لاواگنینو نے ترتیب دی۔ اس کی بین الاقوامی کاسٹ میں امریکی اداکار مارٹن بالسم اور ایلکس نیکول کے ساتھ فرانسیسی-اطالوی اداکار سرج ریجانی شامل ہیں۔ ماسکو فلم فیسٹیول میں جیوری کا انعام جیتنے والی اس پیداوار نے البرتو سوردی اور پروڈیوسر دینو دے لاورینتیس کو دو David di Donatello انعامات دلوائے؛ 2008 میں یہ اٹلی کی وزارتِ ثقافت کی محفوظ رکھے جانے کے لائق 100 اطالوی فلموں کی فہرست میں شامل ہوئی۔