رومانوی (Romantik) (ترجمہ شدہ)

Romantik، سنان چتین کی ہدایتکاری میں بنائی گئی ایک ترکی سنیما فلم ہے، جس کا اسکرپٹ غالب ٹیکن، گلین توقات اور چتین نے مشترکہ طور پر لکھا؛ یہ 2 مارچ 2007ء کو ریلیز ہوئی۔ جس فلم کی پروڈیوسنگ Plato Film نے سنبھالی، اس کے موسیقی پر پامیلا اسپینس اور Teoman کے دستخط ہیں۔

فلم ایک ہی لڑکی پر دل ہار بیٹھنے والے دو قریبی دوستوں کی کہانی بیان کرتی ہے: عمر اور گوکھان اس پراسرار یاسمین سے محبت کرتے ہیں، جس کے منہ سے ایک لفظ نہیں نکلتا، اس لیے اسے گونگی سمجھا جاتا ہے۔ جب عمر انجانے میں ایک قتل میں ملوث ہو کر بیرونِ ملک بھاگنے پر مجبور ہو جاتا ہے، تو اس کا قریبی ترین دوست اس کے خطوط یاسمین تک نہیں پہنچاتا اور نوجوان لڑکی کے ساتھ ہو جاتا ہے۔ برسوں بعد عمر کی واپسی کے ساتھ حساب ناگزیر ہو جاتا ہے۔

داستان غیر معمولی انداز میں ایک مقام کے بعد ہیرو کا پیچھا چھوڑ کر "برے آدمی" کے نقطۂ نظر کی طرف منتقل ہو جاتی ہے؛ یہ ساخت، جو ناظرین کو اس پر سوچنے پر مائل کرتی ہے کہ کس پر یقین کیا جائے، فلم کو اس کے ہم صنفوں سے الگ کرتی ہے۔ مرکزی کردار میں عمر کا کردار ادا کرنے والے اوقان بائولگن کے ساتھ یاسمین کوزاناوغلو (یاسمین)، Teoman (گوکھان)، ڈیوڈ ہیمنگز (سادون) اور سمیح سرگن (مظہر) شامل ہیں۔