پیار، میرے بھائی (Sev Kardeşim) (ترجمہ شدہ)

Sev Kardeşim ارتم ایلمیز کی ہدایت کاری میں بنی 1972 کی ایک ترک فلم ہے۔ Arzu Film کے دستخط والی یہ پیشکش یکم اپریل 1972 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ ایک کارخانے کی مزدور لڑکی اور مالک کے بیٹے کے درمیان محبت کو بیان کرنے والی فلم قسم کے اعتبار سے جذباتی ڈراما اور خاندانی فلم شمار ہوتی ہے؛ ترک سینما کے ماخذوں میں اسے بعض اوقات کامیڈی بھی کہا جاتا ہے۔ دورانیہ 86 منٹ بتایا جاتا ہے۔ اسکرین پلے صادق شندیل کا، پروڈکشن ناہت آتامان کی اور سینماٹوگرافی جاہت انگین کی ہے۔

کہانی کے مرکز میں کارخانے میں کام کرنے والی الیو ہے۔ الیو تمام مزدور لڑکیوں کی طرح کارخانے کے مالک کے بیٹے فریت کی مداح ہے، مگر فریت ان کی پروا نہیں کرتا۔ ساتھیوں کے ساتھ لگائی ہوئی ایک شرط کے باعث الیو کو فریت کو اپنا گرویدہ بنانا پڑتا ہے۔ اس کے لیے وہ اپنے اور اپنے خاندان کے بارے میں جھوٹ گھڑتی ہے اور نوجوان کی توجہ کھینچنے میں کامیاب ہو جاتی ہے۔ حقائق جلد ہی سامنے آ جاتے ہیں؛ دونوں خاندانوں کے معاملے میں شامل ہونے سے صورتحال بالکل مختلف رخ اختیار کر لیتی ہے۔

ہولیا کوچ یغیت الیو گولر کے کردار میں ہیں؛ طارق آقان فریت چالیشکان کے کردار میں۔ منیر اوزقول مسعود گولر کا کردار ادا کرتے ہیں؛ خلوصی کنٹمن جمال چالیشکان، عادلہ ناشت مسعودہ اور خالد آق تپے علی کے کردار کو زندگی دیتے ہیں۔ کاسٹ میں تورگت بورالی، ذکی آلاسیا، نجدت یاقن اور ندرت گوونچ جیسے نام بھی شامل ہیں۔