بے نیند رات (Nuit blanche) (ترجمہ شدہ)

Nuit blanche، بین الاقوامی نام Sleepless Night، فریڈرک ژاردں کی ہدایت کاری میں 2011 کی فرانسیسی زبان کی ایک ایکشن تھرلر ہے۔ فرانس، بیلجیئم اور لکسمبرگ کی مشترکہ پروڈکشن اس فلم نے اسی سال ٹورنٹو بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں ورلڈ پریمیئر کیا اور ناقدین سے مثبت ردِ عمل پایا۔ یہ فرانس میں 16 نومبر 2011 کو اور ترکی میں Soluksuz Gece کے نام سے 8 جون 2012 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ فلم تقریباً 98 منٹ طویل ہے۔

کہانی پیرس میں گزرنے والی ایک ہی رات کو بیان کرتی ہے۔ انڈر ورلڈ سے تعلق رکھنے والا بدعنوان پولیس اہلکار ونسنٹ (تومر سسلی) اپنے ساتھی مینوئل (لوراں اسٹوکر) کے ساتھ مل کر کورسیکن مافیا کا کوکین ہتھیا لیتا ہے۔ اس کی شناخت جلد معلوم ہو جانے پر گینگ ونسنٹ کی سب سے کمزور رگ، اس کے بیٹے تھامس (سامی سغیر) کو اغوا کر لیتا ہے۔ گینگ کا واحد مطالبہ چرایا ہوا کوکین ہے: ونسنٹ کو یہ کوکین شہر کے نواحی علاقوں میں سے ایک کے نائٹ کلب تک لے جانا ہے۔ کوکین کھونے والے مافیا سرغنہ ہوزے مارسیانو کا کردار سرج ریابوکین نے ادا کیا ہے۔ کاسٹ میں کاتالینا دینس، عادل بن شریف، جولین بواسلیے، پوم کلیمینٹیف اور ترک اداکار بیرول اونل بھی شامل ہیں؛ اونل کی کارکردگی کو پسندیدگی سے دیکھا گیا۔

اسکرین پلے ژاردں نے نکولا سعادہ کے ساتھ مل کر لکھا۔ فلم گاڑی کے تعاقب سے شروع ہونے والی اپنی رفتار اور تشدد اور مزاح کے ساتھ ساتھ چلنے والے بیانیے سے توجہ حاصل کرتی ہے۔