مضبوط آدمی (The Strong Man) (ترجمہ شدہ)

The Strong Man (فارسی اصل نام: اول هیکل / Avval Hekel)، سیامک یاسمی کی ہدایت کاری اور پروڈکشن میں بننے والی، 1960ء (ایرانی کیلنڈر کے مطابق 1339ء) کی ایک سیاہ و سفید ایرانی فلم ہے۔ Pouria Film کی تیار کردہ اس فلم کا اسکرین پلے، یاسمی کی تجویز پر ایک مصری فلم کی کہانی سے ماخوذ ہو کر، شاعر و ادیب احمد شاملو نے لکھا؛ تاہم ان کی اپنی خواہش پر ان کا نام فلم کے کریڈٹس میں شامل نہیں کیا گیا۔ مرکزی کرداروں میں ناصر ملک اور تقی ظہوری جیسے اس دور کے اداکاروں کے ساتھ ساتھ پوران نے بھی کردار ادا کیا۔ فارسی زبان میں بننے والی یہ پروڈکشن اپنی نمائش کے سال ایران میں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم ہونے کی کامیابی حاصل کر چکی ہے۔