دی وار شو (The War Show) (ترجمہ شدہ)

The War Show، اینڈریاس ڈالسگارڈ اور عبیدہ زیتون کی مشترکہ ہدایت کاری میں بننے والی، جس کا سکرپٹ بھی انہوں نے میریا نورگارڈ کے ساتھ مل کر لکھا، 2016 میں بنائی گئی ڈنمارک، جرمنی اور شام کی مشترکہ پروڈکشن کی ایک دستاویزی فلم ہے۔ 100 منٹ کی یہ فلم عرب بہار کے دوران شام میں پیش آنے والے واقعات اور اس کے بعد چھڑنے والی خانہ جنگی کو ایک شامی شخص — خود زیتون — کی نگاہ سے بیان کرتی ہے، جو پہلے ریڈیو پر پروگرام پیش کرتی رہی ہیں۔

اس پروڈکشن نے 73ویں وینس فلم فیسٹیول کے Venice Days (Giornate degli Autori) سیکشن میں بہترین فلم کا ایوارڈ جیتا ہے۔