Hamideh Kheirabadi

الأعمال والمشاريع

• ألماس 33 (Almas 33) (ترجمة) ١٩٦٧
• رماد الحب (Ashes of Love) (ترجمة) ١٩٧٦
• ريحانة (Reyhaneh) (ترجمة) ١٩٩٠
• الهدية الهندية (The Indian Gift) (ترجمة) ١٩٩٤
• الخاسر بالفطرة (The Born Loser) (ترجمة) ١٩٩٥
• اللصوص لا يدخلون الجنة (Pickpocketers Don't Go to Heaven) (ترجمة) ١٩٩٢
• مريم وميتيل (Maryam and Mitil) (ترجمة) ١٩٩٢
• شهراج (Shahrag) (ترجمة) ١٩٧٥
• أرغب في الزواج (Wishing to Get Married) (ترجمة) ١٩٩١
• أيالفار (Ayalvar) (ترجمة) ١٩٩٢
• بحث في الجزيرة (A Search In The Island) (ترجمة) ١٩٩٠
• بيشكسفات (Pishkesvat) (ترجمة) ١٩٧٦
• أفراح حياتنا (Joys of Our Life) (ترجمة) ١٩٧٦
• مادار جونام عاشق شودي (Madar Joonam Aashegh Shode) (ترجمة) ١٩٧٦
• شهر العسل (Honeymoon) (ترجمة) ١٩٧٦
• الضيف (The Guest) (ترجمة) ١٩٧٦
• باشن تالا (Pashne Tala) (ترجمة) ١٩٧٥
• النمر الليلي (The Night Leopard) (ترجمة) ١٩٧٥
• أوستا كريم نوكاريتيم (Oosta-Karim Nokaretim) (ترجمة) ١٩٧٤
• بيزان بريم دوزدي (Bezan Berim Dozdi) (ترجمة) ١٩٧٤
• منتصف النهار (High Noon) (ترجمة) ١٩٧٤
• العروس حافية القدمين (The Barefoot Bride) (ترجمة) ١٩٧٤
• Majerajooyane khashen ١٩٧٤
• في اللحظة الأخيرة (At the Last Moment) (ترجمة) ١٩٧٣
• قصة الليل (The night story) (ترجمة) ١٩٧٣
• مدينة ضوء الشمس (City of Sunlight) (ترجمة) ١٩٧٢
• كافار (Kaafar) (ترجمة) ١٩٧٢
• مهدي يرتدي الأسود وسروال قصير مثير (Mehdi in Black and Hot Mini Pants) (ترجمة) ١٩٧٢
• المهرجون (Clowns) (ترجمة) ١٩٧١
• فضيحة الحب (Scandal of Love) (ترجمة) ١٩٧١
• الأخ (The Brother) (ترجمة) ١٩٧١
• إراداتماند-إي شوما، عزرائيل (Eradatmand-e shoma, Ezraeel) (ترجمة) ١٩٦٩
• Dozd va paseban ١٩٦٩
• علي بي غام (Ali Bi Gham) (ترجمة) ١٩٧٠
• قصة ليلة يالدا (Yalda Night Story) (ترجمة) ١٩٦٩
• عالم مليء بالأمل (A World Full of Hope) (ترجمة) ١٩٦٩
• القصر الذهبي (The Golden Palace) (ترجمة) ١٩٦٩
• دوختار شاه باريان (Dokhtar-e Shaah-e Parian) (ترجمة) ١٩٦٨
• سالار مردان (Saalaar-e Mardan) (ترجمة) ١٩٦٨
• عيد مارد روز (Mard-e-rouz) (ترجمة) ١٩٦٨
• علي بابا (Alibaba) (ترجمة) ١٩٦٧
• أمو سبزي فوروش (Amoo Sabzi Foroosh) (ترجمة) ١٩٦٧
• كوه زاد (Kooh Zad) (ترجمة) ١٩٦٧
• حسين كرد شبستري (Hossein Kord Shabestari) (ترجمة) ١٩٦٦
• ابنة كادخودا (Kadkhoda's Daughter) (ترجمة) ١٩٦٦
• شوخي ناخون ديلخور ميشام (Shookhi Nakon Delkhor Misham) (ترجمة) ١٩٦٦
• الأفق المشرق (The Bright Horizon) (ترجمة) ١٩٦٥
• عشرة ظلال خطيرة (Ten Dangerous Shadows) (ترجمة) ١٩٦٥
• رجل نبيل مثالي (A Perfect Gentleman) (ترجمة) ١٩٦٥
• الأغاني الريفية (Rural songs) (ترجمة) ١٩٦٤
• ملذات الخطيئة (The Pleasures of Sin) (ترجمة) ١٩٦٤
• مسافر من السماء (A Traveler from Heaven) (ترجمة) ١٩٦٣
• الشقة (The Apartment) (ترجمة) ١٩٩٢
• آلاف العيون (The Thousands of Eyes) (ترجمة) ٢٠٠١
• الشمس المعززة (The Strengthening Sun) (ترجمة) ١٩٧٣
• ابقى معي (Stay with Me) (ترجمة) ٢٠٠٢
• الرحلة الخضراء (The Green Journey) (ترجمة) ٢٠٠١
• إيجاره-نيشينها (Ejareh-Nesheenha) (ترجمة) ١٩٨٧
• حسن الأصلع (Hassan, the Bald) (ترجمة) ١٩٧٠
• ممثل (The Actor) ١٩٩٣
• معجزة الزواج (The Miracle of Marriage) (ترجمة) ٢٠٠١
• أصفر كناري (Canary Yellow) (ترجمة) ١٩٨٨
• هامسافر (Hamsafar) (ترجمة) ١٩٧٥
• مامال أمريكاي (Mamal Amricayi) (ترجمة) ١٩٧٥
• بابا شامال (Baba Shamal) (ترجمة) ١٩٧١
• حمامة الخشب (Wood Pigeon) (ترجمة) ١٩٧٠
• رضا سائق دراجة نارية (Reza Motorcyclist) (ترجمة) ١٩٧٠
• كولاه غرمزي وبيسار خاليه (Kolah Ghermezi and Pesar Khaleh) (ترجمة) ١٩٩٤
• اللعب بالموت (Playing with Death) (ترجمة) ١٩٩٥
• الطريق الصحيح (Hak Yolu) (ترجمة) ١٩٧٠
• العروس (The Bride) (ترجمة) ١٩٦٤

• ١٩٧٧ The Newly-Wed Bride
• ١٩٧٧ Khoda ghovvat
• ١٩٧٧ Shab-e aftabi
• ١٩٧٣ Bajenagh
• ١٩٧٢ Happy birthday
• ١٩٩٥ The Life
• ٢٠٠١ The Last Days of Happiness
• ١٩٩٧ رحلة سعيدة (Bon Voyage) (ترجمة)