Hamideh Kheirabadi

فلموگرافی / پروجیکٹس

• الماس 33 (Almas 33) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۷
• محبت کی راکھ (Ashes of Love) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۶
• ریحانہ (Reyhaneh) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۰
• ہندوستانی تحفہ (The Indian Gift) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۴
• The Born Loser ۱۹۹۵
• جیب کترے جنت میں نہیں جاتے (Pickpocketers Don't Go to Heaven) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۲
• مریم اور متل (Maryam and Mitil) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۲
• شاہراگ (Shahrag) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۵
• شادی کے خواہشمند (Wishing to Get Married) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۱
• آیلوار (Ayalvar) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۲
• جزیرے میں ایک تلاش (A Search In The Island) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۰
• شبِ آفتابی ۔ (Shab-e aftabi) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۷
• پشکسوات (Pishkesvat) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۶
• ہماری زندگی کی خوشیاں (Joys of Our Life) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۶
• مدار جونم آشیگ شودے (Madar Joonam Aashegh Shode) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۶
• سہاگ رات (Honeymoon) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۶
• مہمان (The Guest) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۶
• پشین تلا۔ (Pashne Tala) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۵
• رات کا چیتا (The Night Leopard) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۵
• اوستا کریم نوکریتم (Oosta-Karim Nokaretim) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۴
• بیزان بریم دوزدی (Bezan Berim Dozdi) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۴
• ہائی دوپہر (High Noon) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۴
• ننگے پاؤں دلہن (The Barefoot Bride) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۴
• ماجروجائیں کھشین (Majerajooyane khashen) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۴
• آخری لمحے میں (At the Last Moment) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۳
• رات کی کہانی (The night story) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۳
• سورج کی روشنی کا شہر (City of Sunlight) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۲
• کافر (Kaafar) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۲
• مہدی بلیک اور ہاٹ منی پینٹ میں (Mehdi in Black and Hot Mini Pants) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۲
• مسخرے۔ (Clowns) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۱
• محبت کا اسکینڈل (Scandal of Love) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۱
• بھائی (The Brother) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۱
• ارادتمند شوما، عزرائیل (Eradatmand-e shoma, Ezraeel) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۹
• Dozd va paseban ۱۹۶۹
• علی بی غام (Ali Bi Gham) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۰
• یلدہ رات کی کہانی (Yalda Night Story) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۹
• امید سے بھری دنیا (A World Full of Hope) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۹
• گولڈن پیلس (The Golden Palace) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۹
• دخترِ شاہِ پریاں (Dokhtar-e Shaah-e Parian) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۸
• سالارِ مردان (Saalaar-e Mardan) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۸
• مردِ روز (Mard-e-rouz) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۸
• علی بابا (Alibaba) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۷
• آمو سبزی فروش (Amoo Sabzi Foroosh) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۷
• کوہ زاد (Kooh Zad) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۷
• حسین کورد شبستری۔ (Hossein Kord Shabestari) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۶
• قدخودہ کی بیٹی (Kadkhoda's Daughter) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۶
• شوخی ناکون دلخور مشام (Shookhi Nakon Delkhor Misham) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۶
• روشن افق (The Bright Horizon) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۵
• دس خطرناک سائے (Ten Dangerous Shadows) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۵
• ایک پرفیکٹ جنٹلمین (A Perfect Gentleman) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۵
• دیہاتی گانے (Rural songs) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۴
• گناہ کی لذت (The Pleasures of Sin) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۴
• جنت کا مسافر (A Traveler from Heaven) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۳
• اپارٹمنٹ (The Apartment) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۲
• ہزاروں آنکھیں (The Thousands of Eyes) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۱
• مضبوط کرنے والا سورج (The Strengthening Sun) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۳
• میرے ساتھ رہو (Stay with Me) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۲
• سبز سفر (The Green Journey) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۱
• ایجارہ-نشینہ (Ejareh-Nesheenha) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۷
• حسن، گنجا (Hassan, the Bald) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۰
• اداکار (The Actor) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۳
• شادی کا معجزہ (The Miracle of Marriage) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۱
• کینری پیلا (Canary Yellow) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۸
• ہمسفر (Hamsafar) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۵
• ممل امریکی۔ (Mamal Amricayi) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۵
• بابا شمل (Baba Shamal) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۱
• لکڑی کا کبوتر (Wood Pigeon) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۰
• رضا موٹر سائیکل سوار (Reza Motorcyclist) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۰
• کولہ گرمیزی اور پیسر خلیل (Kolah Ghermezi and Pesar Khaleh) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۴
• موت سے کھیلنا (Playing with Death) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۵
• سیدھا راستہ (Hak Yolu) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۰
• دلہن (The Bride) (ترجمہ شدہ) ۱۹۶۴

• ۱۹۷۷ The Newly-Wed Bride
• ۱۹۷۷ Khoda ghovvat
• ۱۹۷۳ Bajenagh
• ۱۹۷۲ Happy birthday
• ۱۹۹۵ The Life
• ۲۰۰۱ The Last Days of Happiness
• ۱۹۹۷ بون وائج (Bon Voyage) (ترجمہ شدہ)