سماء مليئة بالنجوم سقفًا (...e per tetto un cielo di stelle) (ترجمة)

A Sky Full of Stars for a Roof (عنوانه الأصلي ...e per tetto un cielo di stelle) كوميديا ويسترن إسباغيتي ناطقة بالإيطالية صُوّرت عام 1968. مخرجها جوليو بيترّوني، وهو ثاني أعماله في نوع الويسترن. كتب السيناريو ماريانو لاورينتي وبرناردينو زابوني. كان الإنتاج في البداية سيُسند إلى فرانكو جيرالدي، لكن جيرالدي اتجه إلى مشروع A Minute to Pray, a Second to Die فآل كرسي الإخراج إلى بيترّوني. وصف معظم النقاد المشهد الافتتاحي بأنه من أفضل افتتاحيات سينما الويسترن الإسباغيتي كلها.

يتصدر طاقم التمثيل جولياني جيما وماريو أدورف وماغدا كونوبكا؛ ويُذكر فيديريكو بويدو وأنتوني داوسون أيضًا بين الممثلين الرئيسيين. كما تضم قائمة الممثلين أسماء مألوفة في هذا النوع مثل بينيتو ستيفانيلي وألبرتو ديل أكوا وميمو بولي وريكاردو بيتسوتي.

موسيقى الفيلم من تأليف إنيو موريكوني، ومنتجه جياني هيشت لوكاري، ومدته 100 دقيقة. عُرض الفيلم في ألمانيا في 30 أغسطس 1968، وعُرف من بلد إلى آخر بعناوين مختلفة: Amigos في ألمانيا، وCiel de plomb في فرنسا، وPor techo, las estrellas في إسبانيا، وRingo, una biblia y una pistola في الأرجنتين. وأُعيد استخدام مشاهد من الفيلم بوصفه فيلمًا داخل الفيلم في فيلم الإثارة التلفزيوني Closed Circuit لجوليانو مونتالدو الصادر عام 1978.