الشوارع الخلفية (الموسم الأول) (Arka Sokaklar (1. sezon)) (ترجمة)

بلغ الموسم الأول من Arka Sokaklar، الذي بدأ عرضه على قناة Kanal D في 31 تموز/يوليو 2006 واستمر حتى 26 حزيران/يونيو 2007، ما مجموعه 43 حلقة؛ وانتهى الموسم الذي افتُتح بالحلقة الأولى عند الحلقة 43. وفي هذا الموسم الافتتاحي من المسلسل البوليسي طويل الأمد تولى الإخراج أورهان أوغوز، والإنتاج تركر إينانأوغلو، وكتب السيناريو أحمد يوردقول وأوزان يوردقول.

تألف الطاقم الأساسي للموسم من ظافر إرغين بدور رضا سويلو، وشوكت تشوروه بدور مسعود غونيري، وأوزغور أوزان بدور حسني تشوبان؛ واستمرت هذه الشخصيات الثلاث في المواسم اللاحقة من المسلسل. وشارك في أدوار مهمة كذلك غمزة أوزتشيليك وأوغور بكتاش وألب كوركماز وفيليز تاتشباش وفيجان إيفرين وكريم خان دومان. وواكب حلقات الموسم ممثلون ضيوف مثل جيم كورتأوغلو وتورغاي تانولكو وتامر قره داغلي ومراد سيريزلي وديدم أوغورلو وسونر أريجا.