Străzile din spate (sezonul 1) (Arka Sokaklar (1. sezon)) (tradus)

Primul sezon din Arka Sokaklar, difuzat la Kanal D între 31 iulie 2006 și 26 iunie 2007, a ajuns la un total de 43 de episoade; sezonul, început cu primul episod, s-a încheiat cu episodul 43. În acest sezon de debut al serialului polițist de lungă durată, regia a aparținut lui Orhan Oğuz, producția lui Türker İnanoğlu, iar scenariul lui Ahmet Yurdakul și Ozan Yurdakul.

Distribuția de bază a sezonului a fost formată din Zafer Ergin în rolul lui Rıza Soylu, Şevket Çoruh în rolul lui Mesut Güneri și Özgür Ozan în rolul lui Hüsnü Çoban; aceste trei personaje au continuat și în sezoanele următoare ale serialului. Gamze Özçelik, Uğur Pektaş, Alp Korkmaz, Filiz Taçbaş, Figen Evren și Kerimhan Duman au apărut și ei în roluri importante. Actori invitați precum Cem Kurtoğlu, Turgay Tanülkü, Tamer Karadağlı, Murat Serezli, Didem Uğurlu și Soner Arıca au însoțit, de asemenea, episoadele pe parcursul sezonului.