فيلم رعب - دير بادر ماينهوف (Bir terör filmi - Der Baader Meinhof) (ترجمة)

هذا الفيلم الإثاري التاريخي الذي أُنتج عام 2008 وأخرجه أولي إيدل، مقتبس من كتاب التحقيق الأكثر مبيعًا الذي يحمل نفس الاسم لشتيفان آوست والذي نُشر عام 1985. يروي الفيلم نشأة وصعود جماعة "فصيل الجيش الأحمر" (RAF)، المنظمة اليسارية المتطرفة التي نشطت في ألمانيا الغربية من عام 1967 حتى "الخريف الألماني" عام 1977. تخوض المجموعة التي يقودها أندرياس بادر (موريتس بلايبتروي)، وأولريكه ماينهوف (مارتينا غيديك)، وغودرون إنسلين (يوهانا فوكاليك) حرب عصابات حضرية ضد الدولة عبر التفجيرات وسرقات البنوك وعمليات الاختطاف، بينما يلاحق رئيس الشرطة هورست هيرولد (برونو غانتس) المنظمة. أصبح الفيلم الذي كتبه وأنتجه بيرند آيشينغر واحدًا من أغلى الإنتاجات الناطقة بالألمانية في زمانه ووصل إلى ملايين المشاهدين في ألمانيا. حصل الفيلم على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي في حفل الأوسكار الـ81، كما رُشح في نفس الفئة في جائزتي غولدن غلوب وبافتا. وقد أثار الفيلم جدلاً ودعاوى قضائية بسبب تصويره لشخصيات حقيقية، كما أثار انقسامًا في الآراء بين النقاد.