بورو (Börü) (ترجمة)

Börü هو الخاتمة السينمائية للمسلسل البوليسي من ست حلقات الذي يحمل الاسم نفسه وعُرض على Star TV. أخرج الفيلم معاً جان إمره وجم أوزدورو، ويجمع بين الحركة والإثارة وروح الحرب والدراما؛ وتولى إنتاجه ألبر تشاغلار ودوروك آجار، وكتب السيناريو ألبر تشاغلار. وطُرح الفيلم، ومدته 126 دقيقة، في 28 ديسمبر 2018 بتوزيع Mars Entertainment Group، وبلغ في شباك التذاكر نحو 576 ألف مشاهد وإيرادات قدرها 7.6 مليون ليرة.

تروي القصة ليلة محاولة الانقلاب في 15 يوليو 2016 من خلال فريق Börü الذي يُعدّ أكثر فرق قوات الشرطة الخاصة تميزاً. وهذا الفريق الصغير الذي يتحرك بحب الوطن ينجرّ إلى ليلة أشبه بالكابوس بعد قصف مقر رئاسة دائرة العمليات الخاصة، وهي مركزه. ورغم الجراح والألم والإمكانات المحدودة لا يترك الفريق مهمته ويقاوم حتى الصباح. يتصدر سركان تشايأوغلو بدور كايا أولغن ومراد أركين الذي يجسد كمال بوراتاف؛ ويكمل الفريق آهو توركبنجه (أسينا تومر) وأمير بندرلي أوغلو (طوران كارا) وجان نرغيس (طولغا إرليك). ويشارك في الطاقم أيضاً فرات دوغرولوغلو وبديع أكين وأوزان أغاج ومنصور يلدريم، أما صوت أتاتورك فمن تامر كاراداغلي.

مدير التصوير هو إندر إرجان؛ وأعد موسيقى الشارة روزغار أودكان قدم. ويؤدي الفيلم وظيفة الحلقة التي تغلق قصة المسلسل، ولذلك يخاطب من تابعوا السلسلة.