بروس يرد الصاع صاعين (Bruce Strikes Back) (ترجمة)

Bruce Strikes Back (اسمه الأصلي Xiong zhong) هو فيلم حركة وفنون قتالية صدر عام 1982، وهو من إنتاج مشترك بين هونغ كونغ وفرنسا واليونان. تولى إخراج الفيلم أندريه كوب وبروس لي وجوزيف فيلاسكو، وكتب السيناريو جوزيف فيلاسكو. يعد الفيلم جزءًا من موجة الأفلام منخفضة الميزانية التي ظهرت بعد وفاة بروس لي وتم تصويرها مع ممثلين يقلدون أسلوبه، وفيه يقوم ببطولة بروس لي، أحد الوجوه المعروفة لهذه الحركة. يضم فريق التمثيل أيضًا بولو يونغ، وهي شخصية معروفة في سينما الفنون القتالية، والممثل والمخرج الفرنسي جان-ماري بالاردي. تعد هذه الإنتاجية، التي تمت بتعاون ثلاث دول، واحدة من العديد من الأفلام القتالية المشتركة التي تم إنتاجها بين أوروبا والشرق الأقصى في أوائل الثمانينيات، وقدمت تحت عناوين مختلفة في أسواق مختلفة.