بروس ضربه متقابل می‌زند (Bruce Strikes Back) (ترجمه‌شده)

Bruce Strikes Back (عنوان اصلی Xiong zhong) فیلمی از ژانر اکشن و هنرهای رزمی است که در سال ۱۹۸۲ اکران شد و به صورت تولیدی مشترک میان هنگ کنگ، فرانسه و یونان ساخته شده است. کارگردانی فیلم بر عهدهٔ André Koob، Bruce Le و Joseph Velasco بود، و Joseph Velasco فیلمنامه را نیز نوشت. این فیلم بخشی از موج فیلمهای کم بودجهٔ ای است که پس از مرگ Bruce Lee به وجود آمدند و با بازیگرانی که سبک او را تقلید میکردند فیلمبرداری شدند. Bruce Le، یکی از چهرههای شناختهشدهٔ این جنبش، در نقش اول ایفای نقش میکند. کادر بازیگری علاوهبر این شامل Bolo Yeung، شخصیتی شناختهشده در سینمای هنرهای رزمی، و بازیگر و کارگردان فرانسوی Jean-Marie Pallardy است. این اثر، که بر اساس همکاری سه کشور ساخته شده است، یکی از بسیاری تولیدات مشترک فیلمهای رزمی است که میان اروپا و شرق دوری در اوایل دهههٔ ۱۹۸۰ میلادی ساخته شدند، و با عنوانهای مختلف در بازارهای گوناگون منتشر شد.