Kar Yağmadan Önce

«Kar Yağmadan Önce» (بالنرويجية: Før snøen faller) هو الفيلم الروائي الطويل الثاني للمخرج Hişam Zaman، وقد عُرض عام 2013. والفيلم إنتاج مشترك بين النرويج وألمانيا والعراق، كتب السيناريو Zaman بالاشتراك مع Kjell Ola Dahl، وتولى إنتاجه Stein B. Kvae. ويُصنَّف العمل، الذي تُستخدم في حواراته اللغتان الكردية والألمانية، ضمن نوع الدراما.

تدور القصة حول سيار البالغ من العمر 16 عامًا، الذي ينطلق بحثًا عن أثر شقيقته الكبرى نرمين بعد فرارها من حفل زفافها. وتستمر رحلة سيار من شمال العراق إلى إسطنبول ثم نحو أوروبا برفقة إيفين، وهي طفلة شوارع يلتقي بها هناك. ويتناول الفيلم جرائم الشرف والقتل باسم التقاليد. ويؤدي الأدوار الرئيسية Abdullah Taher (سيار) وSuzan İlir (إيفين) وBahar Özen (نرمين).

حصد العمل جوائز في مهرجانات مختلفة. ففي مهرجان أبوظبي السينمائي 2013 نال جائزة أفضل فيلم من العالم العربي، وفي مهرجان غوتنبرغ السينمائي جائزة أفضل فيلم إسكندنافي؛ وفي مهرجان ترايبيكا السينمائي ذهبت جائزة أفضل مدير تصوير إلى Marius Matzow Gulbrandsen. وفي العام نفسه اختيرت Suzan İlir أفضل ممثلة مساعدة في جوائز أماندا، بينما نال Abdullah Taher جائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان مانهايم-هايدلبرغ السينمائي الدولي. وفي عام 2014 فاز الفيلم أيضًا بجائزة في فرع الإدارة الفنية للتصوير في مهرجان كوسموراما تروندهايم السينمائي الدولي.