Kar Yağmadan Önce

Kar Yağmadan Önce (en norvégien : Før snøen faller) est le deuxième long métrage du réalisateur Hişam Zaman, sorti en 2013. Coproduction de la Norvège, de l'Allemagne et de l'Irak, le film a été écrit par Zaman avec Kjell Ola Dahl et produit par Stein B. Kvae. Utilisant le kurde et l'allemand dans ses dialogues, la production est classée dans le genre du drame.

L'histoire est centrée sur Siyar, 16 ans, qui part sur les traces de sa sœur aînée Nermin après la fuite de celle-ci le jour de son mariage. Le voyage de Siyar, du nord de l'Irak à Istanbul, se poursuit vers l'Europe en compagnie d'Evin, une enfant des rues qu'il y rencontre. Le film traite des crimes d'honneur et des meurtres commis au nom de la tradition. Les rôles principaux sont tenus par Abdullah Taher (Siyar), Suzan İlir (Evin) et Bahar Özen (Nermin).

La production a remporté des prix dans plusieurs festivals. Au Festival du film d'Abou Dhabi 2013, elle a reçu le prix du Meilleur film du monde arabe, et au Festival du film de Göteborg celui du Meilleur film nordique ; au Festival du film de Tribeca, le prix du Meilleur directeur de la photographie est revenu à Marius Matzow Gulbrandsen. La même année, Suzan İlir a été désignée Meilleure actrice dans un second rôle aux Amanda Awards, tandis qu'Abdullah Taher recevait le Prix spécial du jury au Festival international du film de Mannheim-Heidelberg. En 2014, le film a également remporté un prix dans la catégorie image au Festival international du film Kosmorama de Trondheim.