طرق أبواب السماء (Knockin' on Heaven's Door) (ترجمة)

Thomas Jahn'ın yönettiği ve senaryosunu Til Schweiger ile birlikte yazdığı 1997 yapımı Alman trajikomedisi Knockin' on Heaven's Door, adını Bob Dylan'ın ünlü şarkısından alıyor; filmin müziklerinde yer alan versiyon ise Alman grup Selig tarafından seslendiriliyor. Hastanede tanışan Martin ile Rudi, tedavisi mümkün olmayan bir hastalığa yakalandıklarını öğrenir. Rudi'nin hayatında hiç deniz görmediğini fark eden Martin'la birlikte, çaldıkları bir otomobille hastaneden kaçarak son bir yolculuğa çıkarlar.

Bagajında bir milyon mark bulunan arabanın mafyaya ait olduğunun anlaşılmasıyla işler karışır. Üç milyondan fazla izleyiciyle 1997'nin en çok izlenen Alman filmi olan yapım, 20. Moskova Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi ve Til Schweiger'e En İyi Erkek Oyuncu dalında Gümüş Aziz George ödülünü kazandırdı. Başrollerde Schweiger, Moritz Bleibtreu, Jan Josef Liefers ve Rutger Hauer yer alıyor.