مسلم (Müslüm) (ترجمة)

Müslüm دراما سيرة ذاتية تركية من إنتاج عام 2018، تحكي حياة مسلم غورسس، الاسم الأسطوري في موسيقى الأرابيسك. بدأ عرض الفيلم في 26 أكتوبر 2018، وأُعيد عرضه في 2 مارس 2019، وبلغ نحو 6,5 مليون مشاهد وحقق إيرادات قدرها 84,6 مليون ليرة. وفي عام 2018 تصدّر شباك التذاكر في تركيا. ومدته ساعتان واثنتا عشرة دقيقة.

يتتبع السرد كيف تحوّل مسلم أكباش، الذي عرفه الناس باسم «Müslüm Baba»، إلى مسلم غورسس: سنوات الطفولة، والأشخاص الذين أثّروا في حياته، ودرجات الشهرة، وأغنياته التي بلغت الملايين، ورفقة العمر مع زوجته موهتيرم نور التي كان يقول في كل فرصة إنه يحبها كثيرًا. وهذه الرحلة المليئة بالصعود والهبوط والآلام التي لا توصف تستمر حتى وفاته. يؤدي تيموتشين إسن دور مسلم غورسس، وتؤدي زرين تكين دور موهتيرم نور؛ ويجسّد تورغوت تونجالب دور والد الفنان، وتؤدي أيجا بينغول دور أمينة أكباش. ويضم الطاقم أيضًا إركان جان وإركان أفجي وإركان قولجاك كوستنديل وغوفن قيراج وأليينا أوزغيجان وشاهين كنديرجي.

تقاسم كرسي الإخراج كيتشي (هاكان قرفاتش) وجان أولكاي. وكان كيتشي قد أخرج قبل هذا الفيلم بثماني سنوات Romantik Komedi؛ أما أولكاي فقد أخرج في العام السابق Ayla من إنتاج Dijital Sanatlar. وكتب السيناريو هاكان غونداي وغورهان أوزتشيفتجي.