جوفن كيراك Güven Kıraç

الأعمال والمشاريع

• Kardeşler Araştırma ٢٠٢٦
• The Galactic Plectrum ٢٠٢٥
• اللؤلؤ (İnci Taneleri) (ترجمة) ٢٠٢٤ · Kasım
• Mükemmel Aile ٢٠٢٤
• Şımarık ٢٠٢٤
• Derûn ٢٠٢٤
• المطرقة والوردة: قصة بهزات تش (Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi) (ترجمة) ٢٠٢٢ · Memduh Başgan
• غفر الله لي (Tövbeler Olsun) (ترجمة) ٢٠٢٠ · Namzet Horanta
• الجريمة المنظمة: مؤامرة الكارب (Organize İşler Sazan Sarmalı) (ترجمة) ٢٠١٩ · İhsan
• حكيم أوغلو (Hekimoğlu) (ترجمة) ٢٠١٩
• مسلم (Müslüm) (ترجمة) ٢٠١٨ · Burhan Bayar
• عاصمة عبد الحميد (Payitaht Abdülhamid) ٢٠١٨ · Vambery Amca
• بريد دودوللو (Dudullu Postası) (ترجمة) ٢٠١٨
• مبتدئ (Beginner) (ترجمة) ٢٠١٧ · Faruk
• يسود الارتباك (Kafalar Karışık) (ترجمة) ٢٠١٧
• Kötü Kedi Şerafettin ٢٠١٦
• Şeytan Tüyü ٢٠١٦
• العائلة (Familya) (ترجمة) ٢٠١٦
• حمَل (The Lamb) (ترجمة) ٢٠١٤ · Headman
• أحبني (Love Me) (ترجمة) ٢٠١٣ · Uncle
• أحبّني هكذا (Beni Böyle Sev) (ترجمة) ٢٠١٣ · Nail Keskin
• أعتذر (Özür Dilerim) (ترجمة) ٢٠١٣
• قصة طويلة (Uzun Hikaye) ٢٠١٢ · Tren Şefi
• Aşkın Halleri ٢٠١٢
• البنفسج الأرجواني (Mor Menekşeler) (ترجمة) ٢٠١١ · Fakir Şükrü
• بهزات تش.: قصة بوليسية من أنقرة (Behzat Ç.: Bir Ankara Polisiyesi) (ترجمة) ٢٠١١ · Memduh Başgan
• 180 درجة ٢٠١٠ · Ahmed Özel
• المفترق (Kavşak) (ترجمة) ٢٠١٠ · Güven
• قصص من جنوب شرق تركيا (Güneydoğudan Öyküler) (ترجمة) ٢٠١٠
• القنفذ (Kirpi) (ترجمة) ٢٠٠٩ · Tahir Yaman
• حافة الجنة (Auf der anderen Seite) ٢٠٠٧ · Security Guard
• Sünnet Davası ٢٠٠٧
• لماذا قُتل حيوات وكاراكوز؟ (Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü?) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Pervane
• امتحان (Sınav) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Rafet 69
• التقوى (Takva) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Rauf
• الشبكة 2.0 (The Net 2.0) ٢٠٠٦ · Osman
• غونول (Gönül) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Lütfü
• Tövbe ٢٠٠٦
• Babba ٢٠٠٦
• أخبرني عن إسطنبول (Anlat İstanbul) (ترجمة) ٢٠٠٥ · Mimi
• ألم القلب (Gönül Yarası) (ترجمة) ٢٠٠٥ · Mehmet
• وجها لوجه (Gegen die Wand) ٢٠٠٤ · Seref
• كباب اتصال (Kebab Connection) ٢٠٠٤ · Mehmet
• Mucizeler Komedisi ٢٠٠٤
• بينما يسقط عبد الحميد (Abdülhamid Düşerken) (ترجمة) ٢٠٠٢ · Cavit Bey
• واقعة الضبطية (Vaka-i Zaptiye) (ترجمة) ٢٠٠٢
• إسطنبول التلال السبع (Yeditepe İstanbul) (ترجمة) ٢٠٠١ · Berber Remzi
• المحاكمة (Duruşma) (ترجمة) ١٩٩٩ · Cavit
• قديس في لاليلي (Laleli’de Bir Azize) (ترجمة) ١٩٩٩ · Aziz
• حبوب سالكيم هانم (Salkım Hanımın Taneleri) (ترجمة) ١٩٩٩ · Bekir
• روابط الحياة (Hayat Bağları) (ترجمة) ١٩٩٩
• صعد على متنها (Gemide) (ترجمة) ١٩٩٨ · The Pimp
• البراءة (Masumiyet) (ترجمة) ١٩٩٧ · Yusuf