التقوى (Takva) (ترجمة)

Takva فيلم دراما تركي ألماني مشترك أُنتج عام 2006، أخرجه أوزر قيزيلتان. كتب السيناريو أوندر تشاكار، وتولت الإنتاج Yeni Sinemacılar مع الشركة الألمانية Corazón International. وعُرض الفيلم البالغة مدته نحو 96 دقيقة في تركيا في 1 ديسمبر 2006.

في القصة، تلفت أمانة محرم، المتدين المتشدد الذي يعيش حياة متواضعة ويقضي أيامه في العبادة، انتباه شيخ الطريقة التي ينتمي إليها. وحين يكلفه الشيخ بجمع إيجارات أملاك الطريقة، يجد محرم نفسه في قلب الحياة الدنيوية التي ظل بعيدًا عنها، وتهتز قيمه تدريجيًا أمام تعقيدات العالم الحديث. يؤدي الأدوار إركان جان وميراي أولغن وغوفن كيراتش وإرمان صابان وستار تانريوغن وإنغين غونايدن ومراد جمجير، وقد كان الفيلم مرشحًا أوليًا لتركيا في حفل الأوسكار الثمانين لكنه لم يدخل القائمة القصيرة.