تقوا (Takva) (ترجمه‌شده)

Takva فیلمی درام و محصول مشترک ترکیه و آلمان در سال ۲۰۰۶ است که اوزر کیزیلتان کارگردانی کرده است. فیلم‌نامه را اوندر چاکار نوشته و تهیه‌کنندگی فیلم را Yeni Sinemacılar و شرکت آلمانی Corazón International بر عهده داشته‌اند. این فیلم، با مدت تقریبی ۹۶ دقیقه، در ۱ دسامبر ۲۰۰۶ در ترکیه به نمایش درآمد.

در داستان، اعتمادپذیری محرم، مردی بسیار مذهبی که زندگی ساده‌ای دارد و روزهایش را به عبادت می‌گذراند، توجه شیخ طریقتی را که به آن وابسته است جلب می‌کند. وقتی شیخ او را مأمور جمع‌آوری اجاره‌بهای املاک طریقت می‌کند، محرم در میان زندگی دنیوی‌ای که از آن دوری می‌جست قرار می‌گیرد و ارزش‌هایش در برابر آشفتگی دنیای مدرن کم‌کم متزلزل می‌شود. در این فیلم اِرکان جان، مِرای اولگن، گووِن کیراچ، ارمان صابان، ستار تانریؤغن، انگین گونایدین و مراد جمجیر بازی می‌کنند؛ فیلم در هشتادمین دورهٔ جوایز اسکار در فهرست نخستین نامزدهای ترکیه بود اما به فهرست کوتاه راه نیافت.