مصطفى (Mustafa) (ترجمة)

Mustafa فيلم وثائقي تركي من إنتاج عام 2008 كتبه وأخرجه جان دوندار وتولت NTV إنتاجه. تميز الفيلم، وهو أول وثائقي يتناول حياة مؤسس تركيا الحديثة وأول رئيس جمهورية لها مصطفى كمال أتاتورك منذ سنواته المبكرة حتى وفاته، بنهج يركز على البعد الإنساني للزعيم أكثر من جانبيه العسكري والسياسي. صُوِّرت المشاهد في اليونان ومقدونيا وتركيا، وألف موسيقاه الموسيقي ذو الأصول البلقانية غوران بريغوفيتش. قُدِّم الفيلم في مهرجان أنطاليا Altın Portakal السينمائي عام 2008، وبدأ عرضه في 29 أكتوبر 2008 الذي يوافق الذكرى الـ85 للجمهورية.

أثارت هذه النظرة الصادقة إلى حياة أتاتورك الخاصة جدلًا عامًا واسعًا في تركيا؛ فأشادت بعض الأوساط بالفيلم لأنه أظهر الزعيم إنسانًا، بينما انتقدته أخرى لابتعاده عن الرواية الرسمية. ورغم الجدل، وصل الوثائقي في يومه الأول إلى أكثر من 150 ألف مشاهد وحقق أداءً قويًا في شباك التذاكر.