ساتيريكوسيسيمو (Satiricosissimo) (ترجمة)

ساتيريكوسيسيمو هي كوميديا إيطالية من عام 1970 من إخراج ماريانو لاورينتي. الفيلم الذي يقوم بأدواره الرئيسية الثنائي الكوميدي الشهير فرانكو فرانكي وتشيتشيو إنغراسيا هو نسخة ساخرة صريحة من فيلم Fellini Satyricon لفيديريكو فيليني من عام 1969؛ بل يتم ذكر اسم فيليني صراحة في الفيلم. بما أن فيلم فيليني هو أيضاً إعادة تفسير حرة لعمل بتروبيوس القديم Satyricon، فإن ساتيريكوسيسيمو تحمل بشكل ساخر طابع نسخة ساخرة من نسخة ساخرة. في هذا الفيلم الخيالي والفكاهي الذي يحاكي عالم روما القديمة، يجسد الثنائي شخصيات حظهم سيء وتتجول في عالم غريب ومبالغ فيه. تضم طاقم العمل أيضاً ممثلين مشهورين في تلك الحقبة مثل إدويج فينيش وكارين شوبير وليندا سيني. هذا الإنتاج الذي يبلغ طوله حوالي 90 دقيقة هو مثال نموذجي على أفلام المحاكاة الساخرة الشهيرة للثنائي فرانكي-إنغراسيا في السينما الإيطالية.