معالي الوزير (Sayın Bakanım) (ترجمة)

ساين باكانيم، مسلسل تلفزيوني تركي عُرض على atv في عامي 2004-2005. إنتاج يحمل توقيع Medyapım، تم إعداده كنسخة تركية من المسلسل البريطاني الساخر السياسي الشهير Emret Bakanım (Yes Minister). عُرضت الحلقة الأولى في 1 أكتوبر 2004، واستمر المسلسل 14 حلقة.

تولى حلق أوزنج كتابة السيناريو، بينما قدم يلماز كاراكويونلو الاستشارة، ويعكس المسلسل صراع السلطة في المستويات العليا من الدولة والعمل اليومي للبيروقراطية بلغة الكوميديا. الألعاب الذهنية والصراعات على المناصب بين الوزير والبيروقراطيين من حوله نقلت تقاليد السخرية السياسية إلى التلفزيون التركي.

في المسلسل الذي شارك في البطولة حلق بيلجينر، كنان إيشق، علي سونال وخالدون دورمن، قدم فريق التمثيل المتمرس التوترات بين السياسة والبيروقراطية بأسلوب ممتع.