المربية (Dadı) (ترجمة)

Dadı مسلسل كوميدي تركي من إنتاج Medyapım، مقتبس من المسلسل الأمريكي The Nanny. يتقاسم بطولته غولبن إرغن وهالدون دورمن وكنان إشيك وسراي سيفر، وبدأ عرضه في 9 فبراير 2001 على Show TV؛ وبعد أن بقي على هذه القناة حتى 28 ديسمبر 2001 انتقل اعتبارًا من 19 يناير 2002 إلى Star TV واستمر ثلاثة مواسم في المجموع.

في القصة، تعمل ملك بائعة في محل فساتين الزفاف وتحلم بالزواج، وحين تنفصل عن حبيبها تصبح بالصدفة مربية لأطفال عمر غيريتلي الثلاثة، الرجل الثري الذي فقد زوجته. وفي هذه البيئة الراقية المنضبطة تصادف ملك مواقف غير متوقعة، وينشأ بينها وبين عمر قرب تدريجي. ويلتزم الاقتباس بالسيناريوهات الأصلية مع توطين بسيط؛ كما صُوّرت خمس حلقات أصلية كتبها طايفون غونيير تروي حياة ملك وعمر بعد الزواج، ولا توجد في أي نسخة أجنبية.