Dadë (Dadı) (përkthyer)

Dadı është një serial komedie turk i prodhuar nga Medyapım, i përshtatur nga sitcom-i amerikan The Nanny. Seriali, rolet kryesore të të cilit i ndajnë Gülben Ergen, Haldun Dormen, Kenan Işık dhe Seray Sever, filloi të transmetohej në Show TV më 9 shkurt 2001; pasi qëndroi në këtë kanal deri më 28 dhjetor 2001, kaloi në Star TV nga 19 janari 2002 dhe zgjati gjithsej tre sezone.

Në histori, Melek, që punon si shitëse në një dyqan fustanesh nusërie dhe ka ëndrra për t'u martuar, pasi ndahet nga i dashuri bëhet rastësisht dado e tre fëmijëve të Ömer Giritli, një i pasur që ka humbur bashkëshorten. Në këtë ambient të sjellshëm dhe me rregulla, ku Melek ndeshet me situata të papritura, mes saj dhe Ömerit krijohet gradualisht një afrimitet. Përshtatja u mbetet besnike skenarëve origjinalë me lokalizime të vogla; gjithashtu janë xhiruar pesë episode origjinale, të shkruara nga Tayfun Güneyer, që rrëfejnë jetën e Melek dhe Ömer pas martesës dhe që nuk gjenden në asnjë version të huaj.