Monsieur le Ministre (Sayın Bakanım) (traduit)

Sayın Bakanım est une série télévisée turque diffusée sur atv en 2004-2005. Produite par Medyapım, c'est l'adaptation turque de la célèbre série satirique politique britannique Emret Bakanım (Yes Minister). Son premier épisode a été diffusé le 1er octobre 2004 et la série a duré 14 épisodes au total.

Écrite par Haluk Özenç, avec Yılmaz Karakoyunlu comme conseiller, la série reflète sur le ton de la comédie la lutte pour le pouvoir aux échelons supérieurs de l'État et le fonctionnement quotidien de la bureaucratie. Les jeux d'esprit et les rivalités de pouvoir entre un ministre et les bureaucrates qui l'entourent ont transposé la tradition de la satire politique à la télévision turque.

Dans cette série, dont les rôles principaux sont partagés par Haluk Bilginer, Kenan Işık, Ali Sunal et Haldun Dormen, une distribution expérimentée a porté à l'écran avec plaisir les tensions entre politique et bureaucratie.