الشغف التركي (The Turkish Passion) (ترجمة)

مسلسل " العاطفة التركية" هو نسخة عصرية من رواية أنطونيو غالا التي تحمل الاسم نفسه. عُرض المسلسل على نتفليكس عام ٢٠٢٤، وهو إنتاج مشترك إسباني تركي من إخراج إيناكي بينيافيل. يقوم ببطولة المسلسل الممثلة الإسبانية ماغي سيفانتوس (أوليفيا) والممثل التركي إيلكر كاليلي (يامان).

تدور أحداث القصة حول أوليفيا، أستاذة الفنون الجميلة التي تستيقظ في مستشفى بإسطنبول بعد محاولة انتحار. تروي للمحققين تفاصيل علاقتها العاطفية المضطربة مع حبيبها التركي يامان، وخلفية تورطهما في شبكة تهريب تحف أثرية. تتكشف أحداث المسلسل في فترتين زمنيتين مختلفتين، مُبرزةً الحب والعاطفة والخيانة وصراع الثقافات.

عُرض المسلسل المكون من ست حلقات لأول مرة على منصة Atresplayer المحلية التابعة لشركة Atresmedia في مارس 2024، ثم عُرض في وقت الذروة على قناة Antena 3 الإسبانية في مايو 2024، وأصبح متاحًا لمشتركي Netflix في جميع أنحاء العالم في 28 يونيو 2024. تم تصوير المسلسل بين إسطنبول ومدريد، ويركز على التعاون التركي الإسباني والتوترات الثقافية بين الشرق والغرب.