La passion turque (The Turkish Passion) (traduit)

La Passion turque est une adaptation moderne du roman éponyme d'Antonio Gala. Diffusée sur Netflix en 2024, cette coproduction hispano-turque a été réalisée par Iñaki Peñafiel. La série met en vedette l'actrice espagnole Maggie Civantos (Olivia) et l'acteur turc İlker Kaleli (Yaman).

L'histoire est centrée sur Olivia, professeure de beaux-arts, qui se réveille dans un hôpital d'Istanbul après une tentative de suicide. Elle raconte aux enquêteurs sa relation passionnée mais destructrice avec son amant turc, Yaman, et leur implication dans un trafic d'antiquités. La série se déroule sur deux périodes distinctes, explorant l'amour, la passion, la trahison et le choc des cultures.

La série en six épisodes a été diffusée en avant-première sur la plateforme locale d'Atresmedia, Atresplayer, en mars 2024, puis en prime time sur la chaîne espagnole Antena 3 en mai 2024, avant d'être mise à la disposition des abonnés Netflix du monde entier le 28 juin 2024. Tournée entre Istanbul et Madrid, la production est centrée sur la collaboration turco-espagnole et les tensions culturelles entre l'Orient et l'Occident.