شور ترک (The Turkish Passion) (ترجمه‌شده)

سریال « شور ترکی» اقتباسی مدرن از رمانی به همین نام نوشته آنتونیو گالا است. این محصول مشترک اسپانیا و ترکیه که در سال ۲۰۲۴ از نتفلیکس منتشر شد، به کارگردانی ایناکی پنیافیل است. در این سریال مگی سیوانتوس، بازیگر اسپانیایی (اولیویا) و ایلکر کاللی، بازیگر ترک (یامان) ایفای نقش می‌کنند.

داستان حول محور اولیویا، استاد هنرهای زیبا، می‌چرخد که پس از اقدام به خودکشی در بیمارستانی در استانبول از خواب بیدار می‌شود. او درباره رابطه پرشور اما مخرب خود با معشوق ترک خود، یامان، و پیشینه دخالت آنها در یک حلقه قاچاق عتیقه برای محققان می‌گوید. این سریال در دو دوره زمانی مختلف روایت می‌شود و عشق، اشتیاق، خیانت و برخورد فرهنگ‌های مختلف را به نمایش می‌گذارد.

این سریال شش قسمتی در مارس ۲۰۲۴ در پلتفرم محلی Atresmedia به نام Atresplayer به نمایش درآمد، سپس در ماه مه ۲۰۲۴ در ساعات پربیننده از شبکه Antena 3 اسپانیا پخش شد و در ۲۸ ژوئن ۲۰۲۴ در دسترس مشترکین نتفلیکس در سراسر جهان قرار گرفت. این سریال که بین استانبول و مادرید فیلمبرداری شده است، بر همکاری ترکیه و اسپانیا و تنش‌های فرهنگی بین شرق و غرب تمرکز دارد.