فيرميست (Vermist) (ترجمة)

Vermist مسلسل بوليسي بلجيكي صُوّر بالهولندية الفلمنكية. أعدّته الشبكة البلجيكية VT4 وشركة الإنتاج الهولندية Eyeworks، ومنشئاه باس أدرياينسن وفيليب دي شيبر؛ ويضم فريق السيناريو أيضًا برام ريندرز. بدأ المسلسل في ربيع عام 2008، واستمر سبعة مواسم، وانتهى بموسمه الأخير في عام 2016. ويتألف من 70 حلقة في المجموع، ومدة الحلقة نحو 48 دقيقة.

تدور الحكاية حول فريق يعمل في وحدة الأشخاص المفقودين (Cel Vermiste Personen) التابعة للشرطة الفيدرالية البلجيكية، المكلفة بالعثور على المفقودين. ينطلق المسلسل من شخصيات وخلفية الفيلم الفلمنكي الناجح الذي يحمل الاسم نفسه Vermist. وفي قائمة الممثلين أسماء مثل يان هاميناكر وإيزابيل فان هيكه وغوغا باول وستان فان سامانغ ويوكه ديفينك وكيفن يانسنس وأكسل داسلير ومارييكه ديلس وكون دي بو.

عُرض المسلسل في بلجيكا الفلمنكية على VT4 في مواسمه الثلاثة الأولى، ثم على قناة VIER؛ وفي هولندا ظهر على شاشات Fox. وعُرضت نسخته المدبلجة بالفرنسية باسم Urgence disparitions في فرنسا على W9 (اعتبارًا من 22 نوفمبر 2009) وعلى M6 (اعتبارًا من 11 يناير 2011)، وفي كيبيك على قناة Séries+ (اعتبارًا من 2 سبتمبر 2009). ورُشّح المسلسل وممثلوه لجوائز تلفزيونية عديدة، منها جائزة نقاد الراديو والتلفزيون وجوائز Vlaamse Televisie Sterren وجوائز مهرجان مونتي كارلو التلفزيوني.