ورمیست (Vermist) (ترجمه‌شده)

Vermist سریالی جنایی و بلژیکی است که به هلندی فلاندری ساخته شده است. سازندگان این سریال که شبکهٔ بلژیکی VT4 و شرکت تولید هلندی Eyeworks آن را تهیه کرده‌اند، باس آدریانسن و فیلیپ دسخپر هستند؛ برام رندرز نیز در گروه فیلمنامه‌نویسان است. سریال در بهار ۲۰۰۸ آغاز شد، هفت فصل ادامه یافت و با فصل پایانی در ۲۰۱۶ به پایان رسید. در مجموع ۷۰ قسمت دارد و قسمت‌ها حدود ۴۸ دقیقه طول می‌کشد.

داستان پیرامون گروهی می‌گردد که در واحد افراد مفقود (Cel Vermiste Personen) پلیس فدرال بلژیک، مأمور یافتن گمشدگان، کار می‌کند. سریال از شخصیت‌ها و پیشینهٔ فیلم موفق فلاندری هم‌نام Vermist سرچشمه می‌گیرد. در فهرست بازیگران نام‌هایی چون یان هامنکر، ایزابل ون هکه، گوگا باول، استان ون سامانگ، یوکه دوینک، کوین یانسنس، اکسل داسلیر، ماریکه دیلس و کون دبو دیده می‌شود.

این اثر در فلاندر بلژیک در سه فصل نخست در VT4 و پس از آن در کانال VIER پخش شد؛ در هلند بر صفحهٔ Fox آمد. نسخهٔ دوبله‌شده به فرانسوی با نام Urgence disparitions در فرانسه در W9 (از ۲۲ نوامبر ۲۰۰۹) و در M6 (از ۱۱ ژانویهٔ ۲۰۱۱) و در کبک در کانال Séries+ (از ۲ سپتامبر ۲۰۰۹) نمایش داده شد. سریال و بازیگرانش برای جوایز تلویزیونی بسیاری، از جمله جایزهٔ منتقدان رادیو و تلویزیون، ستاره‌های تلویزیون فلاندر و جوایز جشنوارهٔ تلویزیونی مونته‌کارلو، نامزد شدند.