سيد الفقراء (Züğürt Ağa) (ترجمة)

زوغورت آغا، فيلم تركي من إنتاج عام 1985 أخرجه نسلي جولغتشن وكتب سيناريوه يافوز تورغول. الفيلم، الذي تولى إنتاجه قدري يورداتاب ولحن موسيقاه أتيلا أوزدمير أوغلو، يُذكر بين كلاسيكيات يشيل جام بسرده الذي يمزج عناصر الكوميديا والدراما.

تتبع القصة سقوط آغا قرية هارابتار المهيب. تتعمق النكسات التي تبدأ بوفاة والده ليلة الدخلة بخداع الأهالي للآغا وبيع أراضيه لسياسيين يحرهم جشع الريع بسبب الجفاف. الآغا، الذي هاجر إلى المدينة الكبرى، لا يستطيع التمسك بالحياة الحضرية بممارسات ماضيه المجيد؛ الوحيدة التي تبقى مخلصة للآغا الذي تخلى عنه الجميع بمن فيهم زوجته هي كيراز. شنر شن في الدور الرئيسي يؤازره أردال أوزياججيلار، وفصون دميريل، ونيلغون نازلي.