Biz Sevginin Yolçularıyıq (Hum Hain Rahi Pyar Ke) (tərcümə)

Hum Hain Rahi Pyar Ke 1993-cü il istehsalı hind dilində romantik komediya-dram filmidir. Rejissorluğunu Mahesh Bhatt üzərinə götürərkən prodüserliyini Tahir Hussain həyata keçirmiş, ssenarini baş rol aktyoru Aamir Khan ilə Robin Bhatt birlikdə yazmışdır. Film 1958-ci il tarixli Cary Grant və Sophia Lorenli Hollivud istehsalı Houseboatdan ilhamlanaraq çəkilmişdir və baş rollarda Aamir Khana Juhi Chawla yoldaşlıq edir; Kunal Khemu və Dalip Tahil də heyətdə yer alır.

Musiqilərini dövrün populyar bəstəkar dueti Nadeem-Shravan hazırlayan film nümayişə çıxanda tənqidçilərdən müsbət reaksiya aldı; xüsusilə Juhi Chawlanın aktyorluğu təriflənib və ona 39-cu Filmfare Mükafatlarında Ən Yaxşı Qadın Aktyor mükafatını gətirdi. Film eyni mərasimdə Ən Yaxşı Film mükafatını qazandı və Milli Film Mükafatlarında münsiflər heyətinin xüsusi mükafatına layiq görüldü. Film sonradan 1994-cü ildə Telugu dilində Bhale Maavayya, 2000-ci ildə Malayalam dilində Priyam adı ilə yenidən çəkildi.