ما رهروان عشقیم (Hum Hain Rahi Pyar Ke) (ترجمه‌شده)

Hum Hain Rahi Pyar Ke، فیلمی هندی‌زبان از نوع کمدی-درام عاشقانه محصول ۱۹۹۳ است. کارگردانی را مهش بهت بر عهده داشته، تهیه‌کنندگی را طاهر حسین و فیلم‌نامه را عامر خان، بازیگر نقش اصلی، با رابین بهت با هم نوشته‌اند. این فیلم با الهام از Houseboat، فیلم هالیوودی ۱۹۵۸ با بازی کری گرانت و سوفیا لورن، ساخته شده و جوهی چاولا در نقش‌های اصلی همراه عامر خان است؛ کونال خمو و دلیپ طاهل نیز در گروه بازیگران هستند.

موسیقی فیلم را ندیم-شروان، دوتایی آهنگساز محبوب آن دوره، ساخته‌اند؛ فیلم هنگام اکران واکنش‌های مثبتی از منتقدان گرفت؛ به‌ویژه بازی جوهی چاولا ستایش شد و جایزهٔ بهترین بازیگر زن را در سی‌ونهمین دورهٔ جوایز فیلم‌فیر برایش به ارمغان آورد. فیلم در همان مراسم جایزهٔ بهترین فیلم را برد و در جوایز ملی فیلم جایزهٔ ویژهٔ هیئت داوران را دریافت کرد. این فیلم بعدها در ۱۹۹۴ به زبان تلوگو با عنوان Bhale Maavayya و در ۲۰۰۰ به زبان مالایالام با عنوان Priyam بازسازی شد.