Qarşı Pəncərə (Karşı Pencere) (tərcümə)

La finestra di fronte (Türkiyədə Karşı Pencere), Ferzan Özpetekin rejissorluq etdiyi və ssenarisini Gianni Romoli ilə birlikdə qələmə aldığı 2003-cü il tarixli romantik dram filmidir. İtaliya, Portuqaliya və Türkiyənin birgə istehsalı olan və Romada keçən filmin musiqisini Andrea Guerra bəstələmişdir. Film Özpetekin klassik kino anlayışını müasir nəqletmə texnikaları ilə birləşdirdiyi, öz üslubunu qoruduğu bir yetkinlik dövrü işi kimi qiymətləndirilir.

Hekayə, toyuq qablaşdırma firmasında mühasib işləyən və yeknəsəkləşən evliliyindən bədbəxt olan Giovanna ilə əri Filipponun küçədə tapdıqları yaddaşını itirmiş yaşlı kişini evlərinə götürmələri ilə dəyişir. Giovannanın qarşı binadakı qonşusu Lorenzoya duyduğu ehtiras güclənərkən, yaşlı kişinin 1943-cü ilin payızına uzanan keçmişi sirli bir sirri üzə çıxarır. Giovanna Mezzogiorno, Massimo Girotti, Raoul Bova, Filippo Nigro və Serra Yılmazın rol aldığı film, David di Donatello mükafatlarında bir neçə kateqoriyada mükafat qazanmış və Karlovy Vary festivalında Kristal Qlobus mükafatına layiq görülmüşdür.