Dritare përballë (Karşı Pencere) (përkthyer)

Karşı Pencere (me titullin origjinal italisht La finestra di fronte) është një film dramatik romantik i vitit 2003, i drejtuar nga Ferzan Özpetek, i cili e ka shkruar skenarin së bashku me Gianni Romoli. Muzikën e filmit, bashkëprodhim i Italisë, Portugalisë dhe Turqisë që zhvillohet në Romë, e ka kompozuar Andrea Guerra. Filmi konsiderohet një punë e periudhës së pjekurisë, ku Özpetek e përzien konceptin klasik të kinemasë me teknika moderne rrëfimi duke ruajtur stilin e vet.

Historia ndryshon kur Giovanna, kontabile në një firmë paketimi pule që është e pakënaqur nga martesa e saj që po bëhet monotone, dhe burri i saj Filippo marrin në shtëpinë e tyre një plak që kanë gjetur rrugës dhe që ka humbur kujtesën. Ndërsa pasioni i Giovannës për Lorenzon, fqinjin e saj në pallatin përballë, forcohet, e kaluara e plakut, që shtrihet deri në vjeshtën e vitit 1943, zbulon një sekret misterioz. Filmi, ku luajnë Giovanna Mezzogiorno, Massimo Girotti, Raoul Bova, Filippo Nigro dhe Serra Yılmaz, ka fituar çmime në disa kategori në çmimet David di Donatello dhe i është dhënë Globi i Kristaltë në Karlovy Vary.