Το Απέναντι Παράθυρο (Karşı Pencere) (μεταφρασμένο)

Το La finestra di fronte (στα τουρκικά: Karşı Pencere), ρομαντικό δράμα του 2003 σε σκηνοθεσία του Ferzan Özpetek, ο οποίος έγραψε το σενάριο μαζί με τον Τζάνι Ρομόλι, είναι ιταλο-πορτογαλο-τουρκική συμπαραγωγή που διαδραματίζεται στη Ρώμη, με μουσική του Αντρέα Γκουέρα. Η ταινία θεωρείται έργο ωριμότητας, στο οποίο ο Özpetek συνδυάζει την κλασική κινηματογραφική αντίληψη με σύγχρονες αφηγηματικές τεχνικές και διατηρεί το δικό του ύφος.

Η ιστορία αλλάζει όταν η Τζοβάνα, που εργάζεται ως λογίστρια σε εταιρεία συσκευασίας κοτόπουλου και είναι δυσαρεστημένη με τον μονότονο γάμο της, και ο σύζυγός της Φιλίπο παίρνουν στο σπίτι τους έναν ηλικιωμένο άνδρα που έχει χάσει τη μνήμη του και τον βρήκαν στον δρόμο. Καθώς το πάθος της Τζοβάνα για τον γείτονά της στην απέναντι πολυκατοικία, τον Λορέντσο, δυναμώνει, το παρελθόν του ηλικιωμένου, που φτάνει ως το φθινόπωρο του 1943, αποκαλύπτει ένα μυστηριώδες μυστικό. Η ταινία, στην οποία παίζουν οι Τζοβάνα Μετσοτζόρνο, Μάσιμο Τζιρότι, Ραούλ Μπόβα, Φιλίπο Νίγκρο και Serra Yılmaz, κέρδισε βραβεία σε περισσότερες από μία κατηγορίες στα βραβεία David di Donatello και τιμήθηκε με την Κρυστάλλινη Σφαίρα στο Κάρλοβι Βάρι.