Həyata Qayıdış (Retour à la vie) (tərcümə)

Film müharibədən sonrakı dövrdə çəkilmiş, beş ayrı bölümdən ibarət hekayə filmidir; hər bölümü fərqli bir rejissor çəkmişdir. Fransızca orijinal adı "Retour à la vie" olan filmin ssenarisini Charles Spaak qələmə almışdır. Bölümlər ardıcıllıqla Tante Emmanın, Antoinenin, Jeanın, Renénin və Louisin "dönüşü" mövzularını işləyir; bu beş hekayəni André Cayatte, Georges Lampin, Henri-Georges Clouzot və Jean Dréville kimi adlar çəkmişdir. Film 1949-cu il Kann Film Festivalının müsabiqə bölməsində göstərilmişdir. Heyətdə Louis Jouvet və Serge Reggiani kimi aktyorlarla yanaşı François Périer, Janine Darcey və Jeanne Pérez də yer alır.

Dövrün fransız kinosunda tez-tez görünməyən çoxrejissorlu nəql quruluşu ilə diqqət çəkən film müharibədən sonrakı cəmiyyətə dönüş mövzusunu fərqli personajlar və hekayələr üzərindən ələ alır. Filmin bölümlərə ayrılmış quruluşu dövrün müxtəlif kinoçularının bir araya gələrək ortaq bir layihə yaratmasına imkan vermişdir.