Barışıq (La tregua) (tərcümə)

Francesco Rosinin 1997-ci ildə rejissorluq etdiyi The Truce (La tregua), İtaliya yazıçısı Primo Levinin eyniadlı avtobioqrafik əsərinin ekranlaşdırılmasıdır. Film, İkinci Dünya Müharibəsinin sonunda Qırmızı Ordunun Auşvits toplama düşərgəsini xilas etməsindən sonra Levinin 1945-ci ildə İtaliyaya qayıdış səyahətini danışır. Müharibənin dağıtdığı bir Avropada əsir düşərgələrindən sağ çıxan Levi, uzun və dolambaclı bir səyahətlə evinə çatmağa çalışarkən özü kimi sağ qalanlarla qarşılaşır; bu proses həm fiziki, həm də ruhi bir sağalma axtarışına çevrilir.

Baş rolunda John Turturronun yer aldığı istehsal, İtaliya, Fransa və Almaniya ortaq istehsalıdır və çəkilişləri Torino ilə Ukraynada həyata keçirilmişdir. Film, 1997 Cannes Film Festivalinin rəsmi seçkisində yer aldı və David di Donatello mükafatlarında Ən Yaxşı Film ilə Ən Yaxşı Rejissor mükafatlarını qazandı. Rosinin 2015-ci ildəki ölümündən əvvəl çəkdiyi son film olma xüsusiyyətini daşıyır.