Der Dämon erwacht (The Demon Stirs) (übersetzt)

Le Démon de midi (The Demon Stirs) ist eine französische Komödie aus dem Jahr 2005, die von Marie-Pascale Osterrieth inszeniert wurde. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Comic, den Florence Cestac 1996 veröffentlichte. Die Hauptrollen teilen sich Michèle Bernier und Simon Abkarian, während Claudia Cardinale und Hiyam Abbas ebenfalls im Ensemble zu sehen sind. Der Originaltitel des Films basiert auf einer französischen Redewendung, die eine Midlife-Crisis beschreibt; die Geschichte behandelt auf humorvolle Weise die emotionalen Höhen und Tiefen sowie die Begierden eines Paares, das in diese Lebensphase eintritt. Osterrieth verfilmte Cestacs Comic-Welt und schuf damit eine leichte und unterhaltsame Komödie, die Teil der Tradition französischer bandes dessinées-Adaptionen ist.