ڈیمن سٹرس (The Demon Stirs) (ترجمہ شدہ)

Le Démon de midi (The Demon Stirs) ایک فرانسیسی مزاحیہ فلم ہے جو 2005 میں ماری-پاسکال اوستریتھ کی ہدایت کاری میں بنائی گئی۔ یہ فلم فلورنس سیسٹیک کے 1996 میں شائع ہونے والے ہمنام گرافک ناول کی سکرین ایڈاپٹیشن ہے۔ مرکزی کردار میشل برنیئر اور سیمون ابکاریان نے ادا کیے ہیں، جبکہ کلاودیا کارڈینالے اور ہیام عباس بھی کاسٹ کا حصہ ہیں۔ فلم کا اصل عنوان ایک فرانسیسی محاورے پر مبنی ہے جو درمیانی عمر کے بحران کو بیان کرتا ہے؛ کہانی ایک جوڑے کے جذباتی اتار چڑھاؤ اور خواہشات کو مزاحیہ انداز میں پیش کرتی ہے جو زندگی کے اس دور میں داخل ہوتے ہیں۔ اوستریتھ نے سیسٹیک کے کامک کی دنیا کو سینما میں منتقل کیا اور اس طرح ایک ہلکی اور خوشگوار کامیڈی تخلیق کی جو فرانسیسی bandes dessinées ایڈاپٹیشنز کی روایت کا حصہ ہے۔