Αμόκ (Amok) (μεταφρασμένο)

Amok είναι δράμα του 1983 σε σκηνοθεσία του Σουχέιλ Μπεν-Μπαρκά. Η ταινία, κοινή παραγωγή του Μαρόκου, της Σενεγάλης και της Γουινέας, γυρίστηκε στα γαλλικά και διαρκεί 103 λεπτά. Συγκαταλέγεται στα δείγματα του μαροκινού κινηματογράφου. Στη Γερμανία προβλήθηκε με τον τίτλο Amok – Aufruhr in Afrika. Κέρδισε το Χρυσό Βραβείο στο 13ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Μόσχας. Αναφέρεται ως η πρώτη δραματική ταινία που έγινε με συμπαραγωγή Μαρόκου-Σενεγάλης-Γουινέας και παίρνει ανοιχτά θέση κατά του ρατσισμού.

Το σενάριο δανείζεται σε μεγάλο βαθμό από το μυθιστόρημα Cry, the Beloved Country του Άλαν Πέιτον, αλλά μεταφέρει τα γεγονότα στο πλαίσιο της εξέγερσης του Σοβέτο. Στο κέντρο της αφήγησης βρίσκεται ένας ηλικιωμένος δάσκαλος: φεύγει από ένα καθυστερημένο χωριό στο Νατάλ και ταξιδεύει στο σύγχρονο Γιοχάνεσμπουργκ, που τραντάζεται από συγκρούσεις, και το ταξίδι αυτό είναι γι' αυτόν ένα είδος ταξιδιού μύησης. Ο Μπεν-Μπαρκά γύρισε την ταινία για να μεταφέρει στην οθόνη την αντίδρασή του, αφού σε ένα ταξίδι του στη Μαδαγασκάρη είχε γίνει μάρτυρας της συμπεριφοράς της διοίκησης του απαρτχάιντ της Νότιας Αφρικής.

Το σενάριο έγραψαν από κοινού οι Μπεν-Μπαρκά, Μισέλ Κονσταντέν και Φρανσουά Ραμπατέ. Στο καστ περιλαμβάνονται οι Μίριαμ Μακέμπα, Ρομπέρ Λιενσόλ και Ντούτα Σεκ· ανάμεσα στους ηθοποιούς συγκαταλέγονται και οι Ρίτσαρντ Χάρισον, Έντμουντ Πέρντομ, Τζάνι Γκάρκο, Τζορτζ Αρντίσον και Κλαούντιο Γκόρα.