آموک (Amok) (ترجمہ شدہ)

Amok سہیل بن برکہ کی ہدایت کاری میں بنا 1983 کا ایک ڈراما ہے۔ مراکش، سینیگال اور گنی کی مشترکہ فلم فرانسیسی میں فلمائی گئی ہے اور 103 منٹ کی ہے۔ اس کا شمار مراکشی سنیما کی مثالوں میں ہوتا ہے۔ جرمنی میں یہ Amok – Aufruhr in Afrika کے نام سے دکھائی گئی ہے۔ اس نے 13ویں ماسکو بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں گولڈن پرائز جیتا۔ نسل پرستی کے خلاف کھلا موقف اپنانے والی، مراکش-سینیگال-گنی شراکت سے بنی پہلی ڈرامائی فلم کے طور پر یاد کی جاتی ہے۔

اسکرین پلے ایلن پیٹن کے ناول Cry, the Beloved Country سے بڑی حد تک مستعار لیتا ہے، مگر واقعات کو سویٹو بغاوت کے پس منظر میں لے جاتا ہے۔ بیانیے کے مرکز میں ایک بوڑھا استاد ہے: وہ ناتال کے ایک پسماندہ گاؤں سے نکل کر تصادم سے لرزتے جدید جوہانسبرگ کا سفر کرتا ہے اور یہ سفر اس کے لیے ایک طرح کا بلوغت کا سفر ہے۔ بن برکہ نے فلم مڈغاسکر کے ایک دورے میں جنوبی افریقہ کی اپارتھائیڈ حکومت کے رویوں کا مشاہدہ کرنے کے بعد اپنا ردعمل پردے پر لانے کے لیے بنائی۔

اسکرین پلے بن برکہ، میشل کونسٹنٹین اور فرانسوا رباتے نے مل کر لکھا ہے۔ اداکاروں میں میریم مکیبا، روبرٹ لینسول اور دوتا سیک ہیں؛ رچرڈ ہیریسن، ایڈمنڈ پرڈم، جانی گارکو، جارج آرڈیسن اور کلاؤڈیو گورا بھی اداکاروں میں شمار ہوئے ہیں۔