Ο Μεγάλος Πόλεμος (Büyük Savaş (film, 1959)) (μεταφρασμένο)

Το Büyük Savaş (με πρωτότυπο τίτλο La grande guerra) είναι μια ιταλογαλλική συμπαραγωγή του 1959, κωμωδία-δράμα και πολεμική ταινία, σε σκηνοθεσία Μάριο Μονιτσέλι. Στην παραγωγή, της οποίας υπεύθυνος ήταν ο Ντίνο Ντε Λαουρέντις, τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται ο Αλμπέρτο Σόρντι, ο Βιτόριο Γκάσμαν και η Σιλβάνα Μανγκάνο· η μουσική φέρει την υπογραφή του Νίνο Ρότα.

Η ταινία αφηγείται την ιστορία δύο εντελώς ανόμοιων στρατιωτών φίλων που παρασύρονται στο ιταλικό μέτωπο του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. Παρότι το θέμα αντιμετωπίζεται με κωμικό ύφος, δεν κρύβει τη σκληρότητα του πολέμου των χαρακωμάτων, τις στερήσεις των μετόπισθεν και την ανίκανη αντίληψη της διοίκησης· από αυτή την άποψη θεωρείται ένα από τα πρωτοπόρα δείγματα του ρεύματος commedia all'italiana.

Η παραγωγή κέρδισε τον Χρυσό Λέοντα στο 20ό Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας και το 1960 ήταν υποψήφια για Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας. Το 2008 συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο του ιταλικού Υπουργείου Πολιτισμού με τις ταινίες που άλλαξαν τη συλλογική μνήμη της χώρας.