جنگ بزرگ (Büyük Savaş (film, 1959)) (ترجمه‌شده)

Büyük Savaş (با نام اصلی La grande guerra) فیلمی کمدی-درام و جنگی و محصول مشترک ایتالیا-فرانسه در سال ۱۹۵۹ به کارگردانی ماریو مونیچلی است. در این اثر به تهیه‌کنندگی دینو ده لائورنتیس، آلبرتو سوردی، ویتوریو گاسمن و سیلوانا مانگانو نقش‌های اصلی را بازی می‌کنند؛ موسیقی آن امضای نینو روتا را دارد.

فیلم داستان دو سرباز همراه را روایت می‌کند که هیچ شباهتی به هم ندارند و در جنگ جهانی اول به جبهه ایتالیا کشیده می‌شوند. با آنکه با زبانی کمیک پرداخته شده، بی‌رحمی جنگ سنگرها، تنگ‌دستی پشت جبهه و فرماندهی ناکارآمد را پنهان نمی‌کند؛ از همین رو یکی از نمونه‌های پیشگام جریان commedia all'italiana به شمار می‌رود.

این اثر در بیستمین جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز شیر طلایی را برد و در سال ۱۹۶۰ نامزد اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان شد. در سال ۲۰۰۸ وزارت فرهنگ ایتالیا آن را در فهرست فیلم‌هایی جای داد که حافظه جمعی کشور را تغییر داده‌اند.