Αντίο Βερολίνο (Goodbye Berlin) (μεταφρασμένο)

Το Goodbye Berlin (με γερμανικό πρωτότυπο τίτλο Tschick) είναι γερμανική κωμωδία-δράμα και ταινία δρόμου του 2016, σε σκηνοθεσία του Φατίχ Ακίν. Το σενάριο της ταινίας, που είναι διασκευή του μπεστ σέλερ μυθιστορήματος του Βόλφγκανγκ Χέρντορφ του 2010, το οποίο κυκλοφόρησε σε 30 χώρες και πούλησε πάνω από δύο εκατομμύρια αντίτυπα, έγραψαν μαζί ο Χαρκ Μπομ, ο Φατίχ Ακίν και ο Λαρς Χούμπριχ. Η ταινία προβλήθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 2016 στο Kino International του Βερολίνου και βγήκε στις αίθουσες της Γερμανίας στις 15 Σεπτεμβρίου 2016.

Η ιστορία παρακολουθεί τον δεκατετράχρονο Μάικ Κλίνγκενμπεργκ, που μεγαλώνει στο Βερολίνο σε μια πλούσια αλλά αποξενωμένη οικογένεια. Όταν η μητέρα του μπαίνει σε κέντρο αποτοξίνωσης και ο πατέρας του εξαφανίζεται με πρόσχημα ένα επαγγελματικό ταξίδι, ο Μάικ αναγκάζεται να περάσει μόνος τις καλοκαιρινές διακοπές. Όταν ο Τσικ, ο νέος μαθητής της τάξης και Ρώσος μετανάστης, εμφανίζεται στην πόρτα του με ένα κλεμμένο Lada Niva, οι δύο περιθωριοποιημένοι έφηβοι ξεκινούν ένα ταξίδι χωρίς σχέδιο προς την Ανατολική Γερμανία. Η ταινία, της οποίας τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται ο Τριστάν Γκέμπελ, ο Ανάντ Μπατμπίλεγκ και η Μερσέντες Μίλερ, δέχτηκε στη Γερμανία κυρίως θετικές κριτικές.