Λέιντιχοκ (Ladyhawke) (μεταφρασμένο)

Richard Donner'ın yönettiği 1985 yapımı Orta Çağ fantastik filmi Ladyhawke, Matthew Broderick, Rutger Hauer ve Michelle Pfeiffer'ı başrollerde buluşturur. Hikâye, Aquila zindanlarından kaçan genç hırsız Phillipe Gaston'un, hiç istemeden savaşçı Kaptan Etienne Navarre ile sevgilisi Isabeau'nun yaşamına karışmasını anlatır. Kıskanç Aquila Piskoposu, bu iki âşığı korkunç bir lanete mahkûm etmiştir: Isabeau gündüzleri bir şahine, Navarre ise geceleri kara bir kurda dönüşür; böylece asla insan hâlinde bir araya gelemezler. Çiftin sırrını yıllar önce sarhoşken piskoposa ihbar eden keşiş Imperius, laneti kırmanın yolunu keşfeder, ancak bunun için âşıkların Aquila'ya dönüp piskoposla yüzleşmesi gerekir. Phillipe başta çekinse de onlara yardım etmeyi seçer ve birlikte piskoposun adamlarına ve bir kurt avcısına karşı zorlu bir mücadele verirler. Film, gösterime girdiğinde gişede hayal kırıklığı yaratmasına karşın eleştirmenlerden olumlu tepkiler aldı ve zamanla kült bir fantastik klasik olarak anılır oldu. Aynı yıl Joan D. Vinge filmin bir roman uyarlamasını yayımladı.