Γάλα (Süt) (μεταφρασμένο)

Το Milk είναι μια δραματική ταινία του 2008, γραμμένη, σκηνοθετημένη και παραγωγού του Semih Kaplanoğlu. Μια συμπαραγωγή μεταξύ Τουρκίας, Γαλλίας και Γερμανίας, είναι το δεύτερο μέρος της τριλογίας Yusuf, η οποία περιλαμβάνει επίσης το Egg and Honey. Η ιστορία διαδραματίζεται στην Τύρο της Σμύρνης.

Η ταινία επικεντρώνεται στον Γιουσούφ, έναν νεαρό άνδρα που, έχοντας αποτύχει στις εξετάσεις εισαγωγής στο πανεπιστήμιο, βγάζει τα προς το ζην πουλώντας γαλακτοκομικά προϊόντα σε μια μικρή πόλη με τη μητέρα του, Ζεχρά. Ο Γιουσούφ, ο οποίος γράφει ποίηση και την υποβάλλει σε περιοδικά, συγκλονίζεται τόσο από την ανακάλυψη της μυστικής σχέσης της μητέρας του με τον αρχηγό του σταθμού όσο και από μια συγκλονιστική αποκάλυψη για την υγεία του κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής ιατρικής εξέτασης. Αυτά τα γεγονότα μεταμορφώνουν τη ζωή και τον εσωτερικό του κόσμο. Η ταινία ολοκληρώνεται με μια σκηνή όπου ο Γιουσούφ αποχαιρετά την ποίηση και αρχίζει να εργάζεται σε ένα ορυχείο.

Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους ερμηνεύουν οι Melih Selçuk (Yusuf) και Başak Köklükaya (Zehra), ενώ στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Rıza Akın, Saadet Aksoy, Tülin Özen, Şerif Erol και Tansu Biçer. Η παραγωγή παρουσιάζει μια επαρχιακή ιστορία ενηλικίωσης με την απλή και ποιητική κινηματογραφική γλώσσα του Kaplanoğlu.